1
00:00:13,049 --> 00:00:16,930
Anteriormente en Masters of Sex. lo he hecho
otras cosas por el bien del estudio

2
00:00:16,930 --> 00:00:21,170
porque creo en ello. Al final de
el día, el trabajo es lo que perdura.

3
00:00:22,670 --> 00:00:26,410
Virginia, lo siento, pero necesitaba que
Compruébelo usted mismo.

4
00:00:26,750 --> 00:00:29,130
¿Que tiene esposa? ¿Crees que no lo hice?
¿sabes eso?

5
00:00:29,370 --> 00:00:33,090
La mayoría de la gente asume que estás casado. tu
parecer casado. ¿No parecen casados?

6
00:00:33,330 --> 00:00:34,269
No están casados.

7
00:00:34,270 --> 00:00:38,790
Los cargos son complacencia y promoción.
prostitución. Puedo manejar los detalles

8
00:00:38,790 --> 00:00:40,610
del caso judicial pendiente. Contrata a un
abogado.

9
00:00:40,870 --> 00:00:44,210
Bueno, ya que fui yo quien discutió.
contra el programa de gestación subrogada en el

10
00:00:44,210 --> 00:00:44,969
primer lugar.

11
00:00:44,970 --> 00:00:49,070
Voy a ir a las reuniones de AA ahora. ¿Le dije?
¿eres eso? Es una orden judicial. que son

12
00:00:49,070 --> 00:00:50,710
¿Qué haces aquí si no hablamos?

13
00:00:51,030 --> 00:00:54,270
Estoy aquí para ver a mi abogado. yo vine a
entregar los formularios de anticipo. pensé

14
00:00:54,270 --> 00:00:57,630
nuestra siguiente cita no fue hasta
Martes. Estoy aquí por un trabajo.

15
00:00:57,850 --> 00:00:58,850
Durante 12 años.

16
00:00:59,390 --> 00:01:03,990
Lo he intentado de todas las formas, todos los errores
manera de ganar tu corazón, sólo para darte cuenta

17
00:01:03,990 --> 00:01:07,850
querías algo más. Debería
Sé que Dan me llamó la semana pasada. yo

18
00:01:07,850 --> 00:01:10,970
Le agradecería si pudiéramos mantener
esto entre nosotros. que nunca tuviste

19
00:01:10,970 --> 00:01:14,290
casado? Por ahora, porque es importante.
para mi trabajo.

20
00:01:14,630 --> 00:01:18,630
Bill y yo continuamos con el trabajo.
ahora por separado. Sólo me convertiré en un

21
00:01:18,630 --> 00:01:20,290
gran inversor si permanecéis juntos.

22
00:01:20,670 --> 00:01:22,250
Tendríamos que contratar gente nueva.

23
00:01:22,450 --> 00:01:23,450
Nuevos socios.

24
00:01:23,530 --> 00:01:25,390
Tendremos que estar muy atentos
ellos.

25
00:02:21,650 --> 00:02:22,670
Bienvenidos a la fiesta.

26
00:02:22,930 --> 00:02:24,190
Me alegra que hayas podido lograrlo.

27
00:02:24,450 --> 00:02:27,530
¿Qué te parece si tomamos un cóctel y
¿Dirigirte a la sala de juegos?

28
00:02:30,230 --> 00:02:34,030
Esta noche tenemos dos invitados con nosotros que
podría ser la opción perfecta para

29
00:02:34,030 --> 00:02:39,050
Playboy. Estoy hablando de preeminente
expertos en sexo y autores de los mejores

30
00:02:39,050 --> 00:02:43,150
-Vender la respuesta sexual humana, Dr.
William Masters y Virginia Johnson.

31
00:02:43,390 --> 00:02:45,370
Estamos encantados de estar aquí, Hef.
Encantado.

32
00:02:46,350 --> 00:02:48,510
No te dejes engañar por sus elegantes exteriores.
usted.

33
00:02:48,810 --> 00:02:51,190
Estos dos están a la vanguardia de la
revolución sexual.

34
00:02:51,730 --> 00:02:54,590
Se podría decir que son los sexuales.
revolución.

35
00:02:54,890 --> 00:02:58,490
De hecho, podrías mirar alrededor de esto.
sala de estar y decir que estos dos son

36
00:02:58,490 --> 00:03:00,890
responsable de todo esto.

37
00:03:01,630 --> 00:03:04,510
¿Es cierto que usaste voluntarios para tu
investigación?

38
00:03:04,790 --> 00:03:09,470
Nuestros voluntarios fueron la piedra angular de
nuestro trabajo. Estas personas de todos los ámbitos de

39
00:03:09,470 --> 00:03:13,450
vida fueron sumamente generosos y, yo
Podría añadir, muy valiente.

40
00:03:13,710 --> 00:03:17,850
Hemos observado y registrado los datos.
de más de 2.000 participantes.

41
00:03:18,600 --> 00:03:20,360
Ni siquiera yo he visto mucho sexo.

42
00:03:20,660 --> 00:03:25,240
¿Te casaste antes o después de ti?
¿Empezaste a ver gente teniendo sexo?

43
00:03:25,620 --> 00:03:31,520
Oh, yo... Oh, no, no estamos casados. yo soy
casado, pero con otra persona.

44
00:03:31,760 --> 00:03:35,820
Aunque supongo que podrías llamar al Dr.
Domina mi trabajo marido.

45
00:03:36,060 --> 00:03:40,740
¿Y la llamarías tu esposa del trabajo?
¿O existe una verdadera señora Masters?

46
00:03:41,080 --> 00:03:43,220
Hay. Bueno, lo hubo.

47
00:03:44,300 --> 00:03:45,300
Ella no está muerta.

48
00:03:45,620 --> 00:03:46,740
Tuvimos...

49
00:03:46,960 --> 00:03:51,540
Tienes que admitirlo, sería un gran
historia. Dos investigadores sexuales cuyos

50
00:03:51,540 --> 00:03:54,600
la investigación fue tan buena que los llevó
Directo al altar.

51
00:03:55,920 --> 00:03:58,820
Sexo y amor, algo misterioso.

52
00:03:59,340 --> 00:04:00,780
Hugh, puedes decir eso otra vez, hermano.

53
00:04:01,040 --> 00:04:03,900
Oh, damas y caballeros, Sr. Sammy.
Davis Jr.

54
00:04:05,820 --> 00:04:07,600
Hola, señora investigadora sexual.

55
00:04:09,000 --> 00:04:10,940
¿Qué tal una canción, Sammy? ¿Qué tal un
¿beber?

56
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Lo entendiste.

57
00:04:16,329 --> 00:04:18,329
Yo también soy más un investigador del amor.

58
00:04:21,269 --> 00:04:27,710
¿Qué clase de tonto soy yo que nunca

59
00:04:27,710 --> 00:04:28,890
¿se enamoró?

60
00:04:29,590 --> 00:04:31,770
Espera, espera. Flojo.

61
00:04:32,130 --> 00:04:33,130
Lo haremos bien.

62
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Eso es un corte.

63
00:04:35,970 --> 00:04:36,990
Bien, antecedentes.

64
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
Cinco minutos.

65
00:04:38,450 --> 00:04:39,630
Tripulación, eso es un reinicio.

66
00:04:39,890 --> 00:04:40,849
Nueva configuración.

67
00:04:40,850 --> 00:04:42,110
Eso sonó fantástico, Sammy.

68
00:04:49,180 --> 00:04:52,600
En realidad, no tan rápido. necesitamos algunos
fotogramas publicitarios.

69
00:04:52,820 --> 00:04:54,840
Tal vez podamos atraparlos a ustedes dos.
baile.

70
00:05:13,870 --> 00:05:18,150
No entiendo por qué Hef sigue
promocionándonos de esta manera, como pareja.

71
00:05:18,290 --> 00:05:20,250
Cualquiera sea el motivo, tiene que parar.

72
00:05:23,190 --> 00:05:25,770
Es un concepto comercializable, pude ver
eso.

73
00:05:26,050 --> 00:05:27,550
Supongo que piensa que es sexy.

74
00:05:27,950 --> 00:05:29,830
Envía el mensaje equivocado.

75
00:05:30,690 --> 00:05:31,850
Casi poco profesional.

76
00:05:33,310 --> 00:05:36,850
Estoy seguro de que requiere alguna explicación.
de ti cuando llegues a casa.

77
00:05:38,610 --> 00:05:40,490
Dan no puede disfrutar de este tipo de publicidad.

78
00:05:44,140 --> 00:05:45,140
Él entiende.

79
00:05:45,180 --> 00:05:46,220
Es parte del trabajo.

80
00:05:46,860 --> 00:05:47,860
Él es bueno así.

81
00:05:49,620 --> 00:05:51,080
La señora Johnson y yo hemos terminado.

82
00:06:05,660 --> 00:06:06,660
Hola Dan.

83
00:06:10,280 --> 00:06:13,520
Veo que tienes uno de esos teléfonos nuevos.
contestadores automáticos.

84
00:06:15,280 --> 00:06:17,440
De todos modos, soy yo.

85
00:06:20,140 --> 00:06:22,700
Nunca adivinarás quién besó mi mano
esta noche.

86
00:06:23,160 --> 00:06:25,900
El propio Sr. Show Business, Sammy Davis
Jr.

87
00:06:26,800 --> 00:06:28,240
Fue realmente algo extraordinario.

88
00:06:29,420 --> 00:06:32,380
Aunque esa no es la razón por la que estoy
llamando, obviamente.

89
00:06:34,350 --> 00:06:39,530
Te llamo porque... tuve un pensamiento,
y es que es un comienzo temprano

90
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
mañana.

91
00:06:41,110 --> 00:06:45,870
Lo primero es nuestra ingesta con el
nueva pareja, los Buxys.

92
00:06:46,910 --> 00:06:52,390
Pero incluso antes de eso, tenemos una reunión.
con nuestro abogado en, bueno, en nuestro

93
00:06:52,390 --> 00:06:53,930
caso de proxenetismo.

94
00:06:54,210 --> 00:06:59,310
Digo nosotros, me refiero a la señora Johnson y
yo mismo, pero bueno, me gustaría que fueras

95
00:06:59,310 --> 00:07:00,049
allí también.

96
00:07:00,050 --> 00:07:02,970
Por supuesto, doctor Masters. si me quieres
ahí, estoy ahí. Sí.

97
00:07:03,820 --> 00:07:07,560
Y en el futuro, si voy a asistir a una
reunión, entonces asistirás también.

98
00:07:08,160 --> 00:07:11,680
Trabajaremos en todos los aspectos del
el negocio de la clínica juntos.

99
00:07:12,540 --> 00:07:17,240
Entonces te necesitaré disponible a todas horas,
que significa mañana, mediodía. ¿Debería venir?

100
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
¿Se acabó ahora?

101
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
¿Ahora?

102
00:07:21,180 --> 00:07:22,700
Son las 10.30 de la noche.

103
00:07:23,100 --> 00:07:29,840
Probablemente te estés preguntando por qué no hablar
a una novia o a un analista en lugar de

104
00:07:29,840 --> 00:07:32,560
cargando la respuesta del teléfono de su casa
máquina.

105
00:07:34,760 --> 00:07:40,960
pero hace poco me encontré con un
Un estudio fascinante en Estados Unidos.

106
00:07:40,960 --> 00:07:46,700
Revista Médica sobre el
neuropsicología del remordimiento

107
00:07:46,700 --> 00:07:53,420
y resulta que más del 75%
de personas

108
00:07:53,420 --> 00:08:00,080
venir a arrepentirse de improviso
decisiones en un plazo de cuatro semanas.

109
00:08:00,080 --> 00:08:04,160
Habrá cenas fuera de horario y
simposios cócteles ¿dónde?

110
00:08:04,560 --> 00:08:08,860
También te necesitaré a mi lado. soy mas
que feliz de ser tu cita.

111
00:08:09,300 --> 00:08:10,780
¿Fecha? No, no, no lo hago.

112
00:08:11,180 --> 00:08:15,960
No quiero una cita. sé que yo
causó un dolor enorme.

113
00:08:19,460 --> 00:08:21,560
Y lo lamento profundamente.

114
00:08:21,880 --> 00:08:26,000
Te necesito allí porque Virginia lo hará.
estar ahí con su marido en esas

115
00:08:26,000 --> 00:08:32,419
funciones. Y, bueno, no hay
placer de ser una tercera rueda ahora, es

116
00:08:32,419 --> 00:08:36,559
¿allá? Así que lo que más quiero decir es...

117
00:08:36,559 --> 00:08:41,080
es que lo siento.

118
00:08:42,860 --> 00:08:44,220
Me alegra que hayamos solucionado esto.

119
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
Te veré mañana.

120
00:08:54,940 --> 00:09:01,900
que fue

121
00:09:01,900 --> 00:09:03,610
¿eso? ¿Él te está insinuando?

122
00:09:04,750 --> 00:09:09,590
Es difícil de decir. Él es realmente
solitario, realmente exigente... O realmente

123
00:09:09,590 --> 00:09:10,590
atraído por ti.

124
00:09:11,490 --> 00:09:13,150
Porque eres hermosa y sexy.

125
00:09:15,790 --> 00:09:20,830
Tal vez el mejor enfoque sea un tratamiento suave,
coqueteo inofensivo. Una efervescencia que

126
00:09:20,830 --> 00:09:24,790
no lo apaga, pero no
exactamente animarlo tampoco.

127
00:09:25,270 --> 00:09:28,370
Bueno, como sea que decidas manejarlo,
Necesitamos contarles sobre nosotros, cariño.

128
00:09:29,410 --> 00:09:30,410
Más temprano que tarde.

129
00:09:30,910 --> 00:09:33,850
antes de que todo esto explote. Y lo haremos.
Les diremos.

130
00:09:34,870 --> 00:09:36,910
Déjame volverme indispensable primero.

131
00:09:41,850 --> 00:09:44,050
Faltan dos cafés, por favor. tu
Apuesto.

132
00:09:48,730 --> 00:09:50,690
Te ves preciosa.

133
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
Déjame adivinar.

134
00:09:52,750 --> 00:09:55,150
Es tu primer día algo en el
profesión médica.

135
00:09:57,250 --> 00:09:58,250
Un despacho de abogados.

136
00:09:58,920 --> 00:10:00,940
¡Qué feliz coincidencia! soy un
abogado yo mismo.

137
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
Bram Keller.

138
00:10:02,580 --> 00:10:03,880
¿Qué tipo de derecho estás practicando?

139
00:10:05,540 --> 00:10:07,140
Asistencia a un abogado de divorcios.

140
00:10:08,160 --> 00:10:11,200
Divorcio. Estoy seguro de que conoces los cuatro.
palabras mágicas, ¿verdad?

141
00:10:11,440 --> 00:10:15,420
Cuatro palabras que a todo abogado de divorcios le encanta
escuchar. Palabras que garantizan un gran

142
00:10:15,420 --> 00:10:18,420
liquidación. Y no son particulares
orden.

143
00:10:19,220 --> 00:10:24,000
Indignidades, crueldades, deserciones y
La favorita de todos, la infidelidad.

144
00:10:25,200 --> 00:10:26,440
Puedo recordarlos.

145
00:10:27,630 --> 00:10:29,430
Para meterse en cualquier problema, llámame.

146
00:10:30,430 --> 00:10:36,470
O, si quieres meterte en problemas, estoy
en el Hotel Plaza.

147
00:10:40,510 --> 00:10:44,070
Lo admito, es una cámara muy elegante.

148
00:10:44,590 --> 00:10:45,590
nikon f.

149
00:10:45,610 --> 00:10:47,850
El mismo que usa David Hemmings en Blow
Arriba.

150
00:10:48,530 --> 00:10:50,330
Esa es una película. Me gusta la televisión.

151
00:10:51,560 --> 00:10:55,000
De todos modos, he estado pluriempleado durante un
investigador privado, y ya que eres

152
00:10:55,000 --> 00:10:58,520
un experto en estas cosas, yo era
preguntándose qué constituye incriminar

153
00:10:58,520 --> 00:10:59,720
evidencia fotográfica.

154
00:11:00,020 --> 00:11:01,740
¿Para demostrar que alguien ha estado haciendo trampa?

155
00:11:02,640 --> 00:11:05,820
Sí. ¿Acaso el tipo con el que estás pluriempleado no
para darte algún consejo?

156
00:11:06,540 --> 00:11:11,940
Uh, yo... estás espiando por tu cuenta.
esposa. No, eso no es... Lamento escucharlo.

157
00:11:11,940 --> 00:11:15,840
eso. Aquí está mi tarjeta. no lo sé por
Estoy seguro de que Jane ha estado haciendo trampa. necesitas

158
00:11:15,840 --> 00:11:18,360
cuatro marcos claros para usarlo en la corte.
¿Señor Spweb?

159
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
Hola Lester.

160
00:11:20,670 --> 00:11:26,070
Hola, señora Masters. O tal vez no la Sra.
Maestros más. Yo no... Está bien,

161
00:11:26,190 --> 00:11:27,190
Maestro.

162
00:11:28,570 --> 00:11:31,770
Oh, gracias, pero nunca toco esto.
cosas.

163
00:11:32,130 --> 00:11:33,590
Agita mi angina.

164
00:11:34,710 --> 00:11:41,570
Entonces, uh, solo contesta los teléfonos, mantén mi
Cheez-Su tazón lleno y asegúrese de

165
00:11:41,570 --> 00:11:43,350
nadie se mata en la espera
habitación.

166
00:11:44,910 --> 00:11:45,910
Bromeo.

167
00:11:46,070 --> 00:11:49,310
Para cuando estén aquí, estarán
generalmente más allá de la ira asesina.

168
00:11:59,600 --> 00:12:03,520
Con el salario por hora del Sr. Keller, ¿por qué no
¿Se puede permitir su propio espacio de oficina?

169
00:12:03,720 --> 00:12:07,120
Bueno, sugerí que era más conveniente.
para que él trabaje con nosotros aquí. Qué acogedor.

170
00:12:07,420 --> 00:12:08,420
Es práctico.

171
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Buen día.

172
00:12:10,700 --> 00:12:11,700
Hola nancy.

173
00:12:12,000 --> 00:12:14,960
Afortunadamente, puedes saltarte este. es
una reunión jurídica.

174
00:12:15,200 --> 00:12:19,060
Le pedí al Dr. LeBeau que se uniera como nuestro nuevo
compañero. No hay ninguna razón por la que ella

175
00:12:19,060 --> 00:12:21,340
no debería estar involucrado en todos los aspectos de
el negocio de la clínica.

176
00:12:21,860 --> 00:12:26,240
Si sigues esa lógica, entonces nuestro nuevo
Su socio, el Dr. Dreesen, también debería unirse.

177
00:12:26,340 --> 00:12:28,260
Y ya que estamos en eso, ¿por qué no Hank?

178
00:12:28,640 --> 00:12:29,700
El guardia de seguridad de abajo.

179
00:12:30,200 --> 00:12:33,340
Bueno, si crees que Hank sería
útil, entonces por supuesto, invítelo.

180
00:12:33,340 --> 00:12:34,340
en.

181
00:12:35,180 --> 00:12:36,180
Gracias.

182
00:12:37,880 --> 00:12:38,880
Después de usted.

183
00:12:39,100 --> 00:12:42,820
As a strategy, I think we'd do best to
look back to the Scopes trial. Eso fue

184
00:12:42,820 --> 00:12:46,200
a case in Tennessee where... A
schoolteacher, John Scopes, was

185
00:12:46,200 --> 00:12:47,360
convicted of teaching evolution.

186
00:12:47,600 --> 00:12:49,460
Holstein, trata de no ser condescendiente con el
cliente.

187
00:12:50,540 --> 00:12:55,020
Su caso, al igual que Scopes... representa
another instance of science running up

188
00:12:55,020 --> 00:12:58,400
against deeply held cultural and
Prejuicio religioso. Los alcances, la gente.

189
00:12:58,400 --> 00:13:01,780
didn't like being told that Adam and Eve
descendían de los monos.

190
00:13:02,000 --> 00:13:04,420
En nuestro caso, a la gente no le gusta estar
Se le dijo que Adán y Eva tuvieron relaciones sexuales.

191
00:13:05,040 --> 00:13:06,040
Sexo disfuncional además.

192
00:13:06,660 --> 00:13:10,880
La pregunta que importa aquí es, ¿qué
Cuáles son nuestras posibilidades de ganar?

193
00:13:11,480 --> 00:13:14,720
La absolución es un objetivo, pero ganar en
el tribunal de la opinión pública... Es incluso

194
00:13:14,720 --> 00:13:17,760
más crucial. Quiero decir, este caso podría
contarle al mundo sobre el trabajo que hacemos

195
00:13:17,760 --> 00:13:18,760
hacer.

196
00:13:19,120 --> 00:13:23,100
Nuestro libro ha vendido casi un millón.
copias. El mundo ya es muy consciente

197
00:13:23,100 --> 00:13:25,940
del trabajo que el Dr. Masters y yo hacemos.

198
00:13:26,360 --> 00:13:29,780
Entonces yo diría que la absolución no es una
meta.

199
00:13:30,140 --> 00:13:33,320
Es nuestro único objetivo. Alguien ordenó
negro dos azucares?

200
00:13:33,620 --> 00:13:34,620
Sí, gracias, señorita.

201
00:13:36,100 --> 00:13:37,100
Ah, y María.

202
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
¿Qué?

203
00:13:39,060 --> 00:13:40,460
¿Ahora también quieres un poco de café?

204
00:13:41,740 --> 00:13:45,140
¿A mí? No, el otro tipo que está mirando
Yo como si tuviera tres cabezas.

205
00:13:49,300 --> 00:13:50,300
Bueno.

206
00:13:51,100 --> 00:13:52,280
Sigan con el buen trabajo.

207
00:13:53,700 --> 00:13:58,840
Supongo que la fiscalía buscará
por cualquier prueba condenatoria. Lo harán, entonces

208
00:13:58,840 --> 00:14:02,680
necesitaremos acceso a todos sus casos,
estudios de caso, datos de investigación, finanzas

209
00:14:02,680 --> 00:14:06,040
información. Sra. Johnson, si pudiera
reunir todos los archivos necesarios y

210
00:14:06,040 --> 00:14:10,560
organizarlos por... En realidad, mi nombre es
en la puerta como socio, Sr. Keller, no

211
00:14:10,560 --> 00:14:16,360
secretaria. Y como no tenia nada
que ver con la génesis de este desastre, yo

212
00:14:16,360 --> 00:14:17,400
Sé que me disculparás.

213
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
Tengo un negocio que administrar.

214
00:14:20,140 --> 00:14:21,320
Dame un segundo.

215
00:14:25,980 --> 00:14:26,980
Virginia.

216
00:14:28,440 --> 00:14:32,280
Estás preocupado por los archivos. nosotros
no lo hagas. Ya los destruí.

217
00:14:33,500 --> 00:14:38,380
¿Has destruido nuestros archivos personales? Nuestro
experimentación personal con protocolos,

218
00:14:38,560 --> 00:14:42,260
nuestras sesiones juntos. me deshice de todo
de ello antes de irme a Las Vegas.

219
00:14:42,980 --> 00:14:45,640
Cualquier rastro de nuestro trabajo juntos es ahora
desaparecido permanentemente.

220
00:14:59,850 --> 00:15:01,210
Lamento mucho llegar tarde.

221
00:15:01,970 --> 00:15:05,990
Estoy atrapado en una reunión. Bueno, eso será
Incluirle la próxima vez, Dr. Dreesen.

222
00:15:06,950 --> 00:15:09,030
Entonces, ¿cómo podemos ayudarte?

223
00:15:09,290 --> 00:15:13,170
Le estaba explicando a la señorita Jackson
que tal vez no podamos ayudarla.

224
00:15:13,550 --> 00:15:14,930
Ah, ¿por qué es eso?

225
00:15:15,150 --> 00:15:20,430
Vea, leí su libro, Dr. Johnson, y
Esperaba que me enseñaras cómo

226
00:15:20,430 --> 00:15:24,950
ser... ¿orgasmos múltiples?

227
00:15:25,270 --> 00:15:26,450
Multiorgásmico.

228
00:15:26,690 --> 00:15:31,250
Sí. No eres el primero en preguntar.
Porque en tu libro dice algunas mujeres

229
00:15:31,250 --> 00:15:35,250
Puede tener cinco, seis e incluso diez orgasmos en total.
en una fila.

230
00:15:35,610 --> 00:15:40,510
Quiero decir, ¿quién no querría aprender eso?
Y yo decía que el trabajo que hacemos aquí es

231
00:15:40,510 --> 00:15:44,450
ayudando con disfunciones sexuales. nosotros
No ofrezca cursos prácticos.

232
00:15:45,050 --> 00:15:46,430
Desafortunadamente, eso es cierto.

233
00:15:47,030 --> 00:15:53,050
Lo cual es realmente una lástima porque estaba
va a ser el conejillo de indias. Y si

234
00:15:53,050 --> 00:15:55,950
funcionó para mí, todas mis amigas
fueron...

235
00:15:56,200 --> 00:15:57,200
voy a registrarme.

236
00:16:00,060 --> 00:16:01,420
¿Pero tratarla para qué?

237
00:16:01,840 --> 00:16:05,420
No le pasa nada.
Técnicamente eso es cierto y, sin embargo,

238
00:16:05,420 --> 00:16:07,180
ella está, pidiendo nuestra ayuda de todos modos.

239
00:16:08,060 --> 00:16:09,840
Bien, claramente tienes una idea.

240
00:16:10,320 --> 00:16:13,800
Bueno, nuestra clínica está diseñada para tratar
disfunción y, por supuesto, eso debe

241
00:16:13,800 --> 00:16:18,520
siguen siendo el centro de nuestro trabajo. pero
Te preguntas si hay espacio para

242
00:16:18,520 --> 00:16:21,660
gente como Miss Jackson que simplemente quiere
para tener mejor sexo.

243
00:16:21,960 --> 00:16:23,300
Toma, estudio rápido, Dr. Dreesen.

244
00:16:24,510 --> 00:16:25,710
Es una idea interesante.

245
00:16:26,570 --> 00:16:27,910
Ampliar el trabajo más allá de la disfunción.

246
00:16:28,330 --> 00:16:31,450
Por ejemplo, las personas ejercen una dieta saludable.
corazón para hacerlo más fuerte.

247
00:16:31,730 --> 00:16:34,970
Bien, entonces ¿por qué no debería mejorarse la vida sexual?
la misma oportunidad de crecimiento y

248
00:16:34,970 --> 00:16:38,810
exploración? Sin mencionar que cultivamos el
trabajar de esta manera. Estamos sentados en un oro

249
00:16:38,810 --> 00:16:41,330
mío. Estudio rápido y un soplo de frescura.
aire.

250
00:16:46,110 --> 00:16:47,110
Ah, oye.

251
00:16:47,730 --> 00:16:48,730
Lo tengo.

252
00:16:48,830 --> 00:16:50,890
Gracias. Seguro.

253
00:16:58,730 --> 00:17:03,890
Lo siento, perdóname por preguntar. ¿tú
¿Realmente no me reconoces?

254
00:17:05,109 --> 00:17:11,730
Tú, eh... Lo siento, realmente no.
Uh, nos conocimos hace mucho tiempo en

255
00:17:11,730 --> 00:17:13,589
Ese lugar donde trabajaste.

256
00:17:18,170 --> 00:17:19,569
No, no me suena de nada.

257
00:17:21,050 --> 00:17:23,069
No te culpo por olvidarlo.

258
00:17:23,310 --> 00:17:25,030
Yo estaba hecho un desastre.

259
00:17:26,060 --> 00:17:30,560
Estaba temblando tanto que pensaste que estaba
tener una convulsión, y luego todo es

260
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
volviendo a mí.

261
00:17:31,680 --> 00:17:38,560
Ahora pones tu mano en mi brazo para calmarme.
yo, y fue entonces cuando... terminé.

262
00:17:40,840 --> 00:17:42,240
¿Puedes agarrar esa caja?

263
00:17:43,240 --> 00:17:44,240
Sí.

264
00:17:47,680 --> 00:17:51,320
Estaba tan avergonzado y tú estabas tan
amable.

265
00:17:51,920 --> 00:17:56,960
Incluso dijiste que podía ir a otro
tiempo, pero... Tan pronto como dijiste eso,

266
00:17:56,960 --> 00:17:59,220
Acabo de terminar de nuevo.

267
00:18:00,920 --> 00:18:05,020
Mira, me estás confundiendo con otro.
persona.

268
00:18:06,240 --> 00:18:07,240
¿Entender?

269
00:18:10,560 --> 00:18:12,100
Sí, claro.

270
00:18:12,520 --> 00:18:17,080
Quiero decir, obviamente eres muy
logrado y exitoso ahora.

271
00:18:17,340 --> 00:18:22,660
Quiero decir, no es que no lo estuvieras antes, pero
Sólo digo eso... De todos modos, debería

272
00:18:22,660 --> 00:18:24,240
solo cállate.

273
00:18:25,160 --> 00:18:26,160
Debería.

274
00:18:26,220 --> 00:18:27,220
Bueno.

275
00:18:31,320 --> 00:18:36,660
Pero si estuvieras hablando con ese otro
persona, que no eres, yo diría

276
00:18:36,660 --> 00:18:43,200
a ti, que no soy, que qué
Lo que pasó es muy normal por primera vez.

277
00:18:43,200 --> 00:18:44,200
-temporizadores.

278
00:18:47,200 --> 00:18:54,180
He aprendido mucho desde entonces. yo
Podría hacerlo mucho mejor ahora si eres...

279
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
Ábrete a ello.

280
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
Ábrete a ello.

281
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Intentando de nuevo.

282
00:18:59,240 --> 00:19:00,240
Tú y yo.

283
00:19:05,240 --> 00:19:09,320
No recuerdo la última vez que
La satisfizo.

284
00:19:10,280 --> 00:19:11,340
Y hago cosas.

285
00:19:12,280 --> 00:19:16,620
Trae flores, enciende las luces, todos los
cosas románticas que dicen hacer.

286
00:19:17,340 --> 00:19:18,500
Nada de esto parece funcionar.

287
00:19:18,700 --> 00:19:22,420
¿Y le has preguntado qué podría
satisfacerla? ¿Puedo hacer esto?

288
00:19:23,230 --> 00:19:24,230
¿Eso se siente bien?

289
00:19:24,590 --> 00:19:25,850
¿Eso es demasiado rápido?

290
00:19:26,230 --> 00:19:28,230
Me pide permiso para todo.

291
00:19:28,570 --> 00:19:30,790
Y preferirías que él... Tomara el control.

292
00:19:30,990 --> 00:19:31,990
Di lo que quiera.

293
00:19:32,470 --> 00:19:33,970
No creo que sea tan inusual.

294
00:19:34,330 --> 00:19:37,690
Por tomar el control, quieres decir... Ser un
caballero. Así fue como me criaron.

295
00:19:37,910 --> 00:19:40,130
Y pensé que así era mi esposa.
levantado también.

296
00:19:41,070 --> 00:19:47,310
Ser un caballero también puede significar
sentirse incómodo al expresar

297
00:19:47,310 --> 00:19:49,470
tus necesidades sexualmente.

298
00:19:50,410 --> 00:19:52,150
Mis necesidades son hacerla feliz.

299
00:19:52,780 --> 00:19:54,040
Trátala con amor y respeto.

300
00:19:54,460 --> 00:19:57,980
¿Entonces tu sexo es dócil como resultado?

301
00:19:58,420 --> 00:20:03,000
Es decir, ¿alguna vez imaginaste...?
Algo así como en esa película.

302
00:20:03,640 --> 00:20:05,020
¿Esa película? ¿Qué película?

303
00:20:05,240 --> 00:20:08,380
Hay una película proyectada en el
Odeón.

304
00:20:09,200 --> 00:20:11,960
Franny pensó que, eh... lo pensé.
Podría darle a Gary algunas ideas.

305
00:20:12,560 --> 00:20:18,700
Así que estoy viendo esta película y estoy
pensando, Jesús, hay algo

306
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
mal con mi esposa.

307
00:20:20,060 --> 00:20:22,140
Luego, diez minutos después, irrumpió
fuera.

308
00:20:23,020 --> 00:20:25,040
Me quedé en el vestíbulo hasta que se acabó.
terminado.

309
00:20:25,380 --> 00:20:29,240
Quiero decir, la amo, pero si vieras eso
película, pensarías lo mismo que yo.

310
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
Ella necesita ayuda.

311
00:20:32,540 --> 00:20:35,260
Es una película llamada The Defilers.

312
00:20:35,700 --> 00:20:37,240
Sí, lo vi la semana pasada.

313
00:20:38,620 --> 00:20:39,620
Por accidente.

314
00:20:40,200 --> 00:20:41,760
Pensé que era un western.

315
00:20:42,100 --> 00:20:44,160
Ya sabes, los buscadores, los profanadores.

316
00:20:44,760 --> 00:20:47,420
De todos modos, resultó ser tu
reloj reloj común y corriente.

317
00:20:48,120 --> 00:20:52,260
¿Ruffy? La mayoría de las películas de serie B tienen mucho
de sexo o mucha violencia.

318
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
Los rufianes tienen ambos.

319
00:20:53,800 --> 00:20:56,060
Una especie de combinación para todos.

320
00:20:57,400 --> 00:20:59,220
Creo que deberíamos ver esta película.
nosotros mismos.

321
00:20:59,680 --> 00:21:02,440
Obtenga una mejor idea de qué es la Sra.
Buxy tiene en mente.

322
00:21:02,940 --> 00:21:04,160
¿Crees que han conocido a un as?

323
00:21:04,500 --> 00:21:05,500
No.

324
00:21:05,680 --> 00:21:06,780
En un día laboral.

325
00:21:08,060 --> 00:21:11,880
Y si nos sentimos realmente locos,
Podría pedir palomitas de maíz con mantequilla extra.

326
00:21:13,720 --> 00:21:15,200
O ninguna de esas cosas.

327
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
Está bien.

328
00:21:18,160 --> 00:21:19,520
Entonces salgamos de la oficina.

329
00:21:21,220 --> 00:21:24,180
Podría ser... divertido.

330
00:21:33,560 --> 00:21:34,560
Mmm.

331
00:21:37,360 --> 00:21:41,680
Bueno, esto parece tan arriesgado como
bingo de manta de playa.

332
00:21:45,960 --> 00:21:49,080
Es difícil imaginar lo que el Sr. Buxy
encontraría objetable.

333
00:22:54,280 --> 00:22:55,280
Darte un poco de aire.

334
00:22:59,440 --> 00:23:05,860
Parece que hay dos maneras en que
las mujeres tienen orgasmos múltiples. el primero

335
00:23:05,860 --> 00:23:07,880
es espontáneo. Vimos esto en el laboratorio.

336
00:23:08,520 --> 00:23:13,020
La serie culmina en un movimiento ondulante o
patrón en forma de onda, como se ve aquí. con

337
00:23:13,020 --> 00:23:14,280
sin periodo refractario. Sí.

338
00:23:14,520 --> 00:23:19,200
Al revés, todavía múltiples, pero en
En estos casos, las mujeres aparentemente tienen

339
00:23:19,200 --> 00:23:21,520
trabajar en ello, por así decirlo.

340
00:23:21,920 --> 00:23:25,200
Tienen un orgasmo y luego hacen una pausa en el
fase de meseta.

341
00:23:25,420 --> 00:23:29,720
Y luego, después de uno o dos minutos, pueden
estimularse para volver al orgasmo, y

342
00:23:29,720 --> 00:23:32,700
pueden hacer esto una y otra vez.
Ese sería el tipo que tendríamos que

343
00:23:32,700 --> 00:23:37,040
enseñar. Sí, ya que es espontáneo.
la variedad no requiere instrucción alguna.

344
00:23:37,140 --> 00:23:39,980
Pero, ¿cómo pasamos de todos estos datos sin procesar?
a crear un protocolo real?

345
00:23:40,700 --> 00:23:44,220
Quiero decir, ¿hay algún proceso específico que
¿Usted y el Dr. Masters lo siguieron?

346
00:23:44,840 --> 00:23:48,340
Por ejemplo, ¿cómo desarrolló el
¿Protocolo para la impotencia? Ese siempre

347
00:23:48,340 --> 00:23:49,940
Me pareció casi visionario.

348
00:23:54,640 --> 00:23:57,420
Fueron horas de datos registrados.

349
00:23:58,840 --> 00:24:03,800
Atravesando, tratando de encontrar posibles
patrones entre los participantes, igual que todos

350
00:24:03,800 --> 00:24:04,519
los demás.

351
00:24:04,520 --> 00:24:08,040
¿Por qué no paso algún tiempo con el
¿Investigar esta noche?

352
00:24:08,240 --> 00:24:13,020
Intente idear un protocolo potencial
para orgasmos múltiples, y luego podremos

353
00:24:13,020 --> 00:24:14,900
Empecemos mañana con la señorita Jackson.

354
00:24:26,510 --> 00:24:28,950
Me voy a perder algo con la Sra.
Buxy.

355
00:24:29,150 --> 00:24:32,470
En el pasado, tal vez, una historia de
violencia.

356
00:24:34,130 --> 00:24:38,510
¿Qué hace que ella empareje el placer sexual?
con dolor?

357
00:24:39,510 --> 00:24:45,550
O me pregunto si tal vez la señora Buxy
sólo necesita un poco de emoción.

358
00:24:46,190 --> 00:24:53,070
Una vez salí con un chico al que le gustaba
Véndame los ojos, átame a la cama, Carl.

359
00:24:53,070 --> 00:24:54,210
alguien. Me gustó.

360
00:24:54,800 --> 00:24:56,480
¿Y no tengo ningún trauma pasado?

361
00:24:57,320 --> 00:24:58,880
Todo el mundo tiene traumas.

362
00:25:00,260 --> 00:25:02,140
Algunas personas simplemente son más conscientes de ellos.

363
00:25:02,600 --> 00:25:04,980
¿No son el dolor y el placer dos caras de
la misma moneda?

364
00:25:05,560 --> 00:25:07,700
Ambos provocan el mismo efecto fisiológico.
reacciones.

365
00:25:08,140 --> 00:25:11,780
Aumento del ritmo cardíaco, transpiración,
dificultad para respirar. Un bien adaptado

366
00:25:11,780 --> 00:25:13,020
el individuo conoce la diferencia.

367
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
No siempre.

368
00:25:14,540 --> 00:25:16,800
Puede resultar extrañamente romántico.

369
00:25:17,740 --> 00:25:22,820
Incluso erótico. La sensación de dolor, de
castigo.

370
00:25:24,730 --> 00:25:29,730
¿Nunca has ido tras algo?
sabías que te haría daño porque también

371
00:25:29,730 --> 00:25:30,730
¿te sentiste bien?

372
00:25:39,450 --> 00:25:42,310
Y luego la última morena que salí
con, ella, bueno,

373
00:25:43,130 --> 00:25:44,069
ella me rompió el corazón.

374
00:25:44,070 --> 00:25:48,210
Bueno, permítanme pedirles disculpas.
en nombre de todas las morenas.

375
00:25:48,950 --> 00:25:49,970
No lo harás.

376
00:25:50,280 --> 00:25:54,100
Ella era una de esas personas que deja un
rastro de escombros a su paso y nunca

377
00:25:54,100 --> 00:25:55,039
mira hacia atrás.

378
00:25:55,040 --> 00:26:00,460
Por eso sigo en el camino. Siempre un
Nueva ciudad, nuevas vistas, nuevas caras.

379
00:26:00,760 --> 00:26:03,980
¿Alguna póliza de seguro de vida para vender?
Oye, no vendo seguros de vida.

380
00:26:03,980 --> 00:26:05,700
políticas. Vendo tranquilidad.

381
00:26:11,620 --> 00:26:13,260
¿Qué sabes sobre los orgasmos?

382
00:26:19,820 --> 00:26:21,240
Sé que me gustan.

383
00:26:22,260 --> 00:26:27,660
Sí, porque tengo una propuesta para ti.
Una especie de desafío.

384
00:26:29,000 --> 00:26:30,240
Soy investigador.

385
00:26:30,640 --> 00:26:34,580
Actualmente estoy trabajando en un muy
Interesante proyecto, estudiando lo innato.

386
00:26:34,580 --> 00:26:37,840
Capacidad de la mujer para ser multiorgásmica.

387
00:26:39,400 --> 00:26:44,320
Entonces, supongo que lo que te estoy preguntando es...
Sí.

388
00:26:49,840 --> 00:26:50,840
Eso fue realmente bueno.

389
00:26:50,860 --> 00:26:52,560
Estás haciendo un buen trabajo. No, no,
no, no te muevas.

390
00:26:53,000 --> 00:26:54,140
Bien, se alcanzó la meseta.

391
00:26:54,820 --> 00:26:58,540
Tres minutos, 21 segundos. quien eres tu
hablando con? Shh, necesito concentrarme.

392
00:26:58,940 --> 00:27:00,480
En realidad, ¿puedes pasarme esa libreta, Lou?

393
00:27:00,720 --> 00:27:02,200
Por favor. Eso es lo que dije, por favor.

394
00:27:03,500 --> 00:27:08,180
Sabes, estoy perdiendo el corazón
aquí. Sólo sigue tocando mi pecho por

395
00:27:08,180 --> 00:27:11,820
seis segundos. Y mi corazón se ha ido.

396
00:27:12,100 --> 00:27:14,140
¿En realidad? Eso no ayuda mucho.

397
00:27:14,460 --> 00:27:17,200
No, gracias a ti. Todo vaginal y
estimulación del clítoris.

398
00:27:18,060 --> 00:27:18,859
de quien es.

399
00:27:18,860 --> 00:27:20,280
¿Podrías moverte, por favor?

400
00:27:20,480 --> 00:27:22,420
¿Qué? Voy a hacer esto por mi cuenta. yo
Necesito espacio.

401
00:27:23,180 --> 00:27:24,180
Bueno.

402
00:27:24,640 --> 00:27:26,400
Saliendo, mirando hacia la meseta.

403
00:27:27,060 --> 00:27:32,660
Diez, nueve, ocho, siete, seis...

404
00:28:08,770 --> 00:28:10,150
Heller. Hola.

405
00:28:11,050 --> 00:28:17,890
Esta es Libby, la mujer que conociste antes.
Hoy en el restaurante. Libby.

406
00:28:18,490 --> 00:28:20,630
Me alegra que hayas llamado.

407
00:28:20,870 --> 00:28:21,870
Yo también.

408
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
Creo.

409
00:28:24,510 --> 00:28:27,850
Parece que estás bebiendo. Por favor,
no bebas solo. Ven al hotel.

410
00:28:27,970 --> 00:28:28,949
Nos vemos para tomar una copa.

411
00:28:28,950 --> 00:28:29,950
¿Qué? No.

412
00:28:30,330 --> 00:28:31,330
Gracias.

413
00:28:32,410 --> 00:28:35,190
La razón por la que llamo es porque,

414
00:28:36,270 --> 00:28:37,270
bueno...

415
00:28:37,480 --> 00:28:42,480
Lo llamo como un acto político. me gusta
el sonido de eso. Cuéntame más.

416
00:28:42,720 --> 00:28:49,000
Estoy en este grupo de concientización,
y decidimos que para que una mujer llame

417
00:28:49,000 --> 00:28:53,080
un hombre que ella no conoce es un acto de
rebelión contra el patriarcado.

418
00:28:53,540 --> 00:28:55,960
Bueno, bravo, la rebelde Libby.

419
00:28:58,060 --> 00:28:59,680
Realmente nunca hago cosas como esta.

420
00:28:59,960 --> 00:29:02,180
Así que seamos rebeldes juntos.

421
00:29:04,070 --> 00:29:05,550
No iré a tu hotel.

422
00:29:05,830 --> 00:29:09,510
No significa que no podamos llegar a conocernos
otro por teléfono.

423
00:29:12,210 --> 00:29:13,210
¿Qué llevas puesto?

424
00:29:14,890 --> 00:29:17,050
¿Qué? Seguir. Dime que eres
vistiendo.

425
00:29:18,350 --> 00:29:19,930
Puedo esperar toda la noche si quieres.

426
00:29:23,730 --> 00:29:28,490
Yo... ¿Dónde estás vestida?

427
00:29:31,120 --> 00:29:33,840
Hola de nuevo, el teléfono de Dan contesta.
máquina. Soy yo.

428
00:29:34,780 --> 00:29:39,120
Lamento mucho haber llamado tan tarde. lo se
que eres un poco noctámbulo, así que yo

429
00:29:39,120 --> 00:29:40,120
Pensé que tal vez te atraparía.

430
00:29:41,420 --> 00:29:48,300
Supongo que todavía tengo la esperanza de que
llamarás

431
00:29:48,300 --> 00:29:55,040
yo. No es que tengas ninguna obligación
Por supuesto, pero yo... no lo sé.

432
00:29:55,100 --> 00:29:58,100
he tenido problemas para dormir
últimamente entonces...

433
00:29:59,690 --> 00:30:04,890
Sospecho que puede tener algo
que ver con dejar las cosas tan patas arriba

434
00:30:04,890 --> 00:30:11,370
entre nosotros. Y creo que un
Cierto cierre nos ayudaría a ambos a

435
00:30:11,370 --> 00:30:12,850
sigue adelante. Eso es todo lo que digo.

436
00:30:14,370 --> 00:30:18,810
Entonces, si recibes esto, por favor llámame.
atrás.

437
00:30:20,930 --> 00:30:24,530
Sería bueno escuchar tu voz.

438
00:30:37,450 --> 00:30:39,490
He estado estudiando los casos de subrogación.

439
00:30:40,150 --> 00:30:42,570
Es increíble lo que estaban haciendo
aquí.

440
00:30:43,030 --> 00:30:46,730
Casos que fueron filmados y catalogados en
un muy Robert Flaherty, Nanak del

441
00:30:46,730 --> 00:30:47,730
Al norte.

442
00:30:49,590 --> 00:30:50,890
Vale, como éste.

443
00:30:51,290 --> 00:30:52,330
Hombre, 36 años.

444
00:30:52,650 --> 00:30:57,950
Tuvo relaciones sexuales una vez en su vida y fue
tan mal que estaba considerando el

445
00:30:57,950 --> 00:31:01,770
sacerdocio. Y luego en el seguimiento
notas, dice que después de su tratamiento

446
00:31:01,770 --> 00:31:05,730
Aquí salió y conoció a alguien. un
Linda chica, y ahora están comprometidos.

447
00:31:06,570 --> 00:31:08,250
Sólo soy un fanático de un final feliz.

448
00:31:11,070 --> 00:31:12,990
¿Eras uno de los sustitutos?

449
00:31:14,390 --> 00:31:18,810
No, sólo digo que desde... Todo lo que soy
decir es que esto es obra de Dios.

450
00:31:19,110 --> 00:31:20,110
Como, noble.

451
00:31:20,150 --> 00:31:21,550
Como lo que hiciste por mí en aquel entonces.

452
00:31:22,010 --> 00:31:25,390
De nada. Ahora, por amor a
Dios, deja de hablarme de...

453
00:31:43,660 --> 00:31:47,600
Así que revisé los datos por última vez.
noche, y creo que lo que mencioné es

454
00:31:47,600 --> 00:31:51,240
correcto. Algunas mujeres pueden tener la capacidad
tener orgasmos múltiples desde el

455
00:31:51,240 --> 00:31:54,940
fase de meseta si se someten a la
Reaplicación de estimulación efectiva.

456
00:31:55,820 --> 00:31:57,200
¿Estimulación efectiva siendo?

457
00:31:57,600 --> 00:32:01,660
Estimulación de los senos, la
las nalgas, el cuello, cualquier lugar excepto el

458
00:32:01,660 --> 00:32:06,240
áreas vaginales o del clítoris. cuales son demasiado
sensible después del orgasmo. Sí.

459
00:32:06,800 --> 00:32:10,920
Entonces tal vez sea una cuestión de pareja.
permanecer comprometido pero quitando el foco

460
00:32:10,920 --> 00:32:12,060
de ciertos puntos calientes.

461
00:32:12,800 --> 00:32:16,100
No estoy seguro de si usaría ese término,
pero creo que podría ser posible.

462
00:32:16,760 --> 00:32:18,180
¿Y todo eso estaba en los datos?

463
00:32:19,300 --> 00:32:22,360
Requirió algo de lectura entre el
líneas, pero sí.

464
00:32:22,660 --> 00:32:24,980
Bueno, la señorita Jackson está aquí, pero tiene una
problema.

465
00:32:25,600 --> 00:32:26,900
No pudo encontrar pareja.

466
00:32:27,380 --> 00:32:30,280
Aparentemente, todos los hombres a los que preguntó lo dijeron.
fue bastante estresante proporcionar uno

467
00:32:30,280 --> 00:32:32,400
orgasmo, pero muchos lo olvidan.

468
00:32:32,920 --> 00:32:36,320
Entonces podemos decirle que regrese lo antes posible.
mientras encuentra a alguien. O podríamos traer

469
00:32:36,320 --> 00:32:36,859
ella adentro.

470
00:32:36,860 --> 00:32:39,580
Una mujer no necesita una pareja para
experimentar placer.

471
00:32:40,600 --> 00:32:44,780
Empezaremos por mapear tu sexualidad.
respuesta, y cuando tenemos una idea de

472
00:32:44,780 --> 00:32:49,160
tu fase de resolución... Esa es la
cantidad de tiempo que lleva recuperarse después

473
00:32:49,160 --> 00:32:53,900
un orgasmo. Y una vez que determinemos eso,
ojalá podamos orientarte

474
00:32:53,900 --> 00:32:55,800
hacia el logro de múltiples clímax.

475
00:32:57,020 --> 00:33:00,980
Se siente triste hacerlo solo.

476
00:33:01,440 --> 00:33:04,100
No es nada triste, Dawn. pensar en
usted mismo como un pionero.

477
00:33:04,560 --> 00:33:06,040
¿Como en un sombrero?

478
00:33:06,430 --> 00:33:10,330
¿Tirando una carreta por una llanura polvorienta?
Hay una larga tradición de mujeres valientes.

479
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
hacerlo solo.

480
00:33:12,650 --> 00:33:15,370
Hay una señora aquí para verte. dice
ella es una vieja amiga.

481
00:33:15,650 --> 00:33:18,810
Estoy en mitad de una sesión, Betty.
Ella parece insistente.

482
00:33:20,230 --> 00:33:21,510
Ya vuelvo.

483
00:33:22,210 --> 00:33:26,750
Y también me gusta asegurarme de que
Ulises no tiene frío antes de una sesión. un

484
00:33:26,750 --> 00:33:28,130
Una toalla tibia suele ayudar.

485
00:33:28,370 --> 00:33:29,370
Bueno.

486
00:33:29,590 --> 00:33:31,130
Calentaré a Ulises.

487
00:33:34,450 --> 00:33:35,590
Sé que ellos...

488
00:33:35,870 --> 00:33:40,270
Sé lo que están haciendo, simplemente no lo sabía.
Creo que iba a ser así.

489
00:33:40,270 --> 00:33:47,190
Pensé que estaría investigando a alguien.
ojos sabes todo ese placer ambos

490
00:33:47,190 --> 00:33:53,070
de nosotros nos sentimos tan sexys y bien, tal vez yo
debería esperar

491
00:33:53,070 --> 00:33:57,450
hasta que pueda encontrar una persona real

492
00:34:05,700 --> 00:34:07,560
Mi recepcionista dijo que querías ver
yo.

493
00:34:10,620 --> 00:34:11,620
Hola Virginia.

494
00:34:12,820 --> 00:34:14,780
Dijiste que era obra de Dios, ¿recuerdas?

495
00:34:15,260 --> 00:34:18,219
Lo hice, pero luego me dijiste que parara.
hablando.

496
00:34:18,420 --> 00:34:21,820
Porque no me gusta transmitir mi
vida anterior, ¿vale?

497
00:34:22,300 --> 00:34:29,219
Pero pasé muchos años ayudando
fuera hombres, y ahora hay

498
00:34:29,219 --> 00:34:33,060
Hay una mujer en esa habitación luchando
de la misma manera que lo hiciste cuando...

499
00:34:33,370 --> 00:34:39,090
Nos conocimos y esta es tu oportunidad.
para, ya sabes, devolver el favor.

500
00:34:39,489 --> 00:34:41,130
¿Tener sexo con un extraño?

501
00:34:41,389 --> 00:34:42,389
Yo era un extraño.

502
00:34:42,830 --> 00:34:46,310
Mira, dices que eres un semental en
el saco. ¿Por qué no entras allí y

503
00:34:46,310 --> 00:34:47,310
probarlo?

504
00:34:47,889 --> 00:34:50,949
Quería demostrártelo.

505
00:34:51,630 --> 00:34:55,170
Y como si el Papa tuviera una cita con
Sophia Loren, eso nunca va a suceder.

506
00:34:55,170 --> 00:34:56,170
suceder.

507
00:35:00,390 --> 00:35:02,070
¿Al menos me vigilarás?

508
00:35:11,690 --> 00:35:14,690
Así que esto es lo que hace un investigador sexual.
parece la oficina.

509
00:35:16,510 --> 00:35:19,270
No estoy seguro de lo que imaginé, pero
no fue esto.

510
00:35:19,950 --> 00:35:24,210
¿Son estos tus hijos? espero que
no estás aquí para pedirme que intervenga

511
00:35:24,210 --> 00:35:27,170
entre tú y Dan, porque eso sería
ser muy inapropiado.

512
00:35:27,690 --> 00:35:28,890
Sí, soy consciente de ello.

513
00:35:29,550 --> 00:35:33,270
Estoy aquí porque quería que lo hicieras
Entiende que sé a lo que vas

514
00:35:33,270 --> 00:35:34,270
a través.

515
00:35:34,790 --> 00:35:35,790
No te sigo.

516
00:35:36,370 --> 00:35:38,530
Sé que has intentado contactar con Dan.

517
00:35:40,940 --> 00:35:45,000
No estoy seguro de quién te dijo eso. nadie
me dijo. Escuché tus mensajes en el

518
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
máquina.

519
00:35:46,420 --> 00:35:48,840
Dan y yo nos hemos reconciliado. estoy de vuelta en casa
con él ahora.

520
00:35:56,120 --> 00:35:59,480
Lo siento, volaste desde Nueva
York para decirme esto?

521
00:36:00,640 --> 00:36:04,000
Dan tiene la costumbre de dejar desastres.
detrás, como estoy seguro que puedes imaginar.

522
00:36:04,500 --> 00:36:08,820
Y cuando haya terminado con su último
distracción, soy yo el que entra

523
00:36:08,820 --> 00:36:09,788
y lo limpia.

524
00:36:09,790 --> 00:36:12,030
Asegúrese de que no haya falsas esperanzas
reconciliación.

525
00:36:12,690 --> 00:36:15,050
Oh, creo que podrías estar confundido.

526
00:36:16,130 --> 00:36:17,510
Alice, ¿has estado bebiendo?

527
00:36:19,210 --> 00:36:20,970
Bueno, no puedes decir que no te lo advertí.
Virginia.

528
00:36:21,350 --> 00:36:23,090
Él no volvió contigo. Lo dejé.

529
00:36:23,870 --> 00:36:29,590
La única razón por la que ha vuelto contigo
es porque le rompí el corazón.

530
00:36:29,970 --> 00:36:31,650
Bueno, cada uno tiene su historia.

531
00:36:31,910 --> 00:36:33,570
No, no, no. No, no es una historia.

532
00:36:34,050 --> 00:36:35,050
Es la verdad.

533
00:36:36,530 --> 00:36:38,690
Debíamos estar en la capilla de bodas a las 7.

534
00:36:39,310 --> 00:36:43,550
Y a las cuatro de la tarde fui
abajo a las mesas. encontré un lindo

535
00:36:43,550 --> 00:36:45,670
hombre con un tatuaje de Pearl Harbor.

536
00:36:46,470 --> 00:36:51,570
Y lo llevé arriba y... dejé que Dan
descubrenos.

537
00:36:52,750 --> 00:36:55,450
Esa es la verdadera razón por la que ha vuelto.
contigo.

538
00:36:59,110 --> 00:37:02,010
No sé quién es más merecedor
lástima en esa historia.

539
00:37:03,430 --> 00:37:05,750
¿Qué clase de mujer se acuesta con un hombre en la...?

540
00:37:06,430 --> 00:37:10,330
El mismo día debía casarse con otro.
Perdóneme por acortar esto, pero

541
00:37:10,330 --> 00:37:11,330
tengo trabajo que hacer.

542
00:37:12,390 --> 00:37:16,250
Debo decir, Virginia, que me conmovió mucho.
por tus mensajes.

543
00:37:16,470 --> 00:37:21,430
No puedo contar las veces que he estado borracho,
llamando tarde en la noche, buscando el

544
00:37:21,430 --> 00:37:22,750
el más mínimo consuelo.

545
00:37:24,010 --> 00:37:27,910
Si alguien conoce el sonido de un solitario
Mujer, soy yo.

546
00:37:30,410 --> 00:37:33,370
Pero estoy seguro de que encontrarás a alguien.

547
00:37:37,640 --> 00:37:39,560
Realmente eres tan hermosa.

548
00:37:41,160 --> 00:37:44,240
Y por lo que dice Dan, nunca has tenido
un problema para atraer a los hombres.

549
00:37:59,420 --> 00:38:00,840
Encontramos un socio.

550
00:38:01,220 --> 00:38:02,480
De hecho, Betty lo encontró.

551
00:38:02,760 --> 00:38:03,920
Y es natural.

552
00:38:14,350 --> 00:38:17,230
No es que pueda verme, pero, ya sabes,
bien por el.

553
00:38:18,170 --> 00:38:21,790
¿Puedes oírme ahí dentro? si puedes
simplemente relaje un poco el movimiento.

554
00:38:23,670 --> 00:38:28,110
Así es. Ahora, no te desconectes, pero
Tampoco estimules la zona vaginal.

555
00:38:29,330 --> 00:38:30,610
Intenta tocarle los senos.

556
00:38:32,750 --> 00:38:33,750
¿Quieres agregar algo?

557
00:38:35,110 --> 00:38:37,090
Hasta el momento, dos orgasmos en ocho minutos.

558
00:38:46,320 --> 00:38:47,680
Increíble. Eso es tres de cada diez.

559
00:38:48,000 --> 00:38:52,240
Se acaban de conocer, así que no hay intimidad ni
amar o conocer el cuerpo del otro.

560
00:38:52,280 --> 00:38:54,200
Es sólo una cuestión puramente fisiológica.
respuesta.

561
00:38:56,180 --> 00:38:57,420
Felicitaciones Virginia.

562
00:38:57,680 --> 00:38:59,820
Es posible que estemos en camino hacia una nueva
protocolo.

563
00:39:03,280 --> 00:39:07,120
Cuando la gente se siente atraída por el dolor... yo soy
no atraído por el dolor.

564
00:39:07,460 --> 00:39:13,320
Bueno, la película que encontraste.
estimulante, la señora Buxy, representa fantasías

565
00:39:13,320 --> 00:39:14,218
de violación.

566
00:39:14,220 --> 00:39:15,118
Y violencia.

567
00:39:15,120 --> 00:39:18,100
Ella lo encontró tan enfermo como yo. fue un
Película, Gary.

568
00:39:18,320 --> 00:39:19,279
Eso es todo.

569
00:39:19,280 --> 00:39:22,400
Sólo esperaba traer algo
emoción de nuevo en nuestro matrimonio. y

570
00:39:22,400 --> 00:39:26,440
En nuestras discusiones de ayer, usted dijo
nosotros querías que el Sr. Bucksy tomara más

571
00:39:26,440 --> 00:39:28,600
controlar. Sí, eso es todo lo que estaba diciendo.

572
00:39:28,800 --> 00:39:30,020
No estoy seguro de que eso sea todo.

573
00:39:31,000 --> 00:39:36,180
¿No es también posible que quieras?
¿Tu marido te lastimó?

574
00:39:38,340 --> 00:39:39,520
Digamos la verdad, Fran.

575
00:39:41,580 --> 00:39:44,900
E incluso si quieres que Gary sufra
usted, no estamos diciendo que eso esté mal.

576
00:39:45,540 --> 00:39:50,660
Aunque hemos encontrado en nuestra investigación
que los pacientes con su psicología

577
00:39:50,660 --> 00:39:56,940
perfil, a menudo tienen episodios de
Abuso infantil de algún tipo que

578
00:39:56,940 --> 00:39:58,040
Aún no lo he resuelto. ¿Abuso?

579
00:40:00,020 --> 00:40:06,740
Mi padre me tocó en el trasero tal vez
una vez cuando era niño, pero yo

580
00:40:06,740 --> 00:40:08,020
no fue abusado. Sra.

581
00:40:08,240 --> 00:40:10,420
Buxy, sería justo decir que...

582
00:40:10,650 --> 00:40:12,710
¿Lo que quieres es sentirte deseada?

583
00:40:12,930 --> 00:40:13,930
Sí.

584
00:40:14,050 --> 00:40:19,090
Quiero sentir que tiene hambre de mí.

585
00:40:20,070 --> 00:40:21,610
Como esos hombres de la película.

586
00:40:22,010 --> 00:40:27,710
El deseo del hombre es para la mujer,
pero el deseo de la mujer es por el

587
00:40:27,710 --> 00:40:28,710
deseo del hombre.

588
00:40:28,970 --> 00:40:30,890
Exactly. Madame de Steyer.

589
00:40:31,150 --> 00:40:32,350
Es un filósofo francés.

590
00:40:32,590 --> 00:40:36,430
El punto es que las mujeres quieren sentir
deseado. A veces de manera agresiva.

591
00:40:36,830 --> 00:40:37,990
Bueno, no quiero lastimarla.

592
00:40:39,450 --> 00:40:40,690
No poder. Así que no lo hagas.

593
00:40:41,750 --> 00:40:45,870
Pero ¿y si fuera un poco duro?

594
00:40:47,310 --> 00:40:48,310
¿Podrías hacer eso?

595
00:40:51,150 --> 00:40:54,190
Si estuviera dispuesto a intentarlo, señor Buxy,
están aquí para ayudar.

596
00:41:00,370 --> 00:41:00,810
I

597
00:41:00,810 --> 00:41:07,870
como

598
00:41:07,870 --> 00:41:12,190
eso. Puede ser más difícil. es lo que yo
intuí sobre ella todo el tiempo. eso que

599
00:41:12,190 --> 00:41:14,350
lo que ella está pidiendo no tiene sus raíces en
patología.

600
00:41:18,090 --> 00:41:19,570
¿Estás seguro de que quieres que lo haga?

601
00:41:20,570 --> 00:41:22,350
Puedes empezar suavemente si quieres.

602
00:41:32,110 --> 00:41:33,750
Sí, eso no estuvo tan mal, ¿verdad?

603
00:41:33,970 --> 00:41:36,150
Ella sólo quiere algo que se sienta como
poco peligroso.

604
00:41:37,050 --> 00:41:38,130
Lo entiendo.

605
00:41:44,570 --> 00:41:45,570
¿Así?

606
00:41:46,090 --> 00:41:47,790
Se siente un poco gentil.

607
00:41:53,390 --> 00:41:56,910
¿Mejor? No tienes que seguir preguntando,
cariño. Hazlo.

608
00:42:00,170 --> 00:42:01,690
Honestamente, apenas puedo sentirte.

609
00:42:03,710 --> 00:42:05,210
Si vas a pegarme, golpéame.

610
00:42:07,259 --> 00:42:10,060
Ay. ¿Así? Sí, pero tal vez no.
Ay.

611
00:42:10,380 --> 00:42:11,760
No, sólo un poco. Ay.

612
00:42:14,040 --> 00:42:15,040
Detener.

613
00:42:15,560 --> 00:42:17,480
¿Qué carajo quieres de mí?

614
00:42:19,180 --> 00:42:20,180
Sr.

615
00:42:20,720 --> 00:42:22,780
Bichos. Sr. Bugsy. Eso es suficiente.

616
00:42:46,210 --> 00:42:47,210
¿Virginia?

617
00:42:47,590 --> 00:42:48,590
Sí.

618
00:42:49,570 --> 00:42:56,070
Yo, um... sé que dijimos que íbamos a
mantener las cosas separadas entre nosotros, pero,

619
00:42:56,170 --> 00:42:58,930
uh... Hay un caso.

620
00:42:59,750 --> 00:43:00,750
Es una pareja.

621
00:43:02,510 --> 00:43:09,190
Um... Bueno, yo... sospecho que hay
Era una historia pasada de, um...

622
00:43:09,190 --> 00:43:14,250
trauma de algún tipo por parte de la esposa.

623
00:43:15,210 --> 00:43:21,430
Pero juzgué mal la situación, y es
el marido.

624
00:43:22,370 --> 00:43:27,490
Hay algo muy mal ahí.

625
00:43:29,510 --> 00:43:32,330
Posiblemente abuso infantil grave.

626
00:43:35,190 --> 00:43:36,310
Veo.

627
00:43:38,190 --> 00:43:43,310
Ese sería un caso difícil para usted,
tratar a alguien con esa historia.

628
00:43:44,940 --> 00:43:46,180
Especialmente con una nueva pareja.

629
00:43:48,220 --> 00:43:51,180
Entonces, ¿quieres mi ayuda?

630
00:43:51,540 --> 00:43:54,000
Aunque, si no eres capaz... No, lo haré.
ayuda.

631
00:43:55,740 --> 00:43:57,060
Por supuesto que te ayudaré.

632
00:44:19,050 --> 00:44:20,050
Hola.

633
00:44:20,570 --> 00:44:22,290
Ay, Libby.

634
00:44:23,330 --> 00:44:27,970
¿No eres inteligente al rastrearme?
Más bien suerte, ya que estoy buscando.

635
00:44:27,970 --> 00:44:28,970
Isabel Masters.

636
00:44:33,010 --> 00:44:34,010
Isabel.

637
00:44:35,170 --> 00:44:36,170
Libby.

638
00:44:39,310 --> 00:44:40,410
Oh, dulce Jesús.

639
00:44:42,090 --> 00:44:43,190
¿Estás sonrojado?

640
00:44:45,730 --> 00:44:47,790
Sólo estoy tratando de encontrar una manera de
di esto.

641
00:44:48,720 --> 00:44:55,700
Estoy aquí para pedirte que pongas tu divorcio.
en espera sólo hasta que su marido

642
00:44:55,700 --> 00:44:56,700
El juicio ha terminado.

643
00:45:00,060 --> 00:45:01,840
¿Eres el abogado de Bill?

644
00:45:02,120 --> 00:45:05,380
¿No es ese un mundo pequeño? pensé
Walter estaba manejando el divorcio por

645
00:45:05,380 --> 00:45:06,680
Factura. Soy su abogado criminalista.

646
00:45:06,900 --> 00:45:10,780
Pero para que lo sepas, esto no tiene
para cambiar cualquier cosa que haya sucedido entre

647
00:45:10,780 --> 00:45:16,900
a nosotros. No pasó nada entre nosotros. De
Por supuesto que no. Por supuesto que no. Pero, eh...

648
00:45:17,290 --> 00:45:21,570
Hay otra pequeña cosa mientras estoy
aquí.

649
00:45:22,030 --> 00:45:27,830
Nosotros, es decir el equipo de defensa, estábamos
esperando que usted testifique en el

650
00:45:27,830 --> 00:45:29,930
ensayo. Serías un excelente
testigo.

651
00:45:30,370 --> 00:45:31,370
¿Un testigo de?

652
00:45:31,510 --> 00:45:32,730
El carácter de su marido.

653
00:45:36,790 --> 00:45:41,770
Tú, um, quieres que suba al estrado.
y hablar sobre el tipo de hombre que Bill

654
00:45:41,770 --> 00:45:45,530
¿es? Bueno, es realmente muy simple.
Sí, ¿debería empezar con, um, cuáles fueron?

655
00:45:45,530 --> 00:45:46,690
¿Esas cuatro palabras otra vez?

656
00:45:47,120 --> 00:45:50,200
Oh, claro, las indignidades que yo
sufrió mientras estaba casada con Bill?

657
00:45:50,460 --> 00:45:53,240
Bueno... ¿O qué tal si hablo del
¿deserción?

658
00:45:53,440 --> 00:45:54,379
¿Es así?

659
00:45:54,380 --> 00:45:57,340
Sé que puede ser muy difícil. que
sobre mencionar las crueldades que yo

660
00:45:57,340 --> 00:46:00,980
sufrido durante mi matrimonio? O podría
salta directamente a la infidelidad.

661
00:46:02,680 --> 00:46:07,540
Voy a irme ahora y te dejaré
Reflexiona sobre ello. Sí, no tengo que reflexionar

662
00:46:07,540 --> 00:46:08,540
Se acabó.

663
00:46:16,300 --> 00:46:19,040
¿Puedo simplemente decir que harías un
excelente abogado. ¡Salir!

664
00:46:24,360 --> 00:46:29,860
Mi marido me dejó una semana más y
Los sentimientos estaban ahí sin importar cómo.

665
00:46:29,860 --> 00:46:30,860
cuánto bebí.

666
00:46:31,020 --> 00:46:36,820
Sabes que es malo cuando te despiertas,
se desmayó en un banco de un parque en Central

667
00:46:36,820 --> 00:46:41,680
Estacione un domingo por la mañana mientras la gente
está sentado en él o vomita mientras

668
00:46:41,680 --> 00:46:43,420
y tu marido entran a la sinfónica.

669
00:46:44,590 --> 00:46:45,690
Incluso si es más pequeño.

670
00:46:46,670 --> 00:46:48,130
Estaba tan enojado.

671
00:46:49,430 --> 00:46:51,090
Probablemente todavía lo soy.

672
00:46:52,930 --> 00:46:54,650
Pero ya no bebo más.

673
00:46:55,830 --> 00:46:58,310
Y ya ha pasado un mes.

674
00:47:03,850 --> 00:47:08,890
Pero lo mejor de todo es que mi marido ha vuelto.

675
00:47:10,250 --> 00:47:12,290
Estamos juntos de nuevo, así que.

676
00:47:13,580 --> 00:47:15,420
Eso es algo por lo que mantenerse sobrio.

677
00:47:26,900 --> 00:47:33,900
Y entonces me di cuenta si no lo hacía
algo drástico, luego en cuatro

678
00:47:33,900 --> 00:47:38,480
horas me casaría con un hombre que no lo hiciera
Conóceme.

679
00:47:38,780 --> 00:47:40,780
Sí. ¿Quién conoce a alguien?

680
00:47:41,460 --> 00:47:42,460
¿A quién le importa?

681
00:47:43,560 --> 00:47:45,940
Bueno, resulta que me importa.

682
00:47:46,920 --> 00:47:47,920
Bueno.

683
00:47:51,400 --> 00:47:56,760
Desde que te vi salir de aquí con
tres chicos diferentes solo esta semana,

684
00:47:56,900 --> 00:47:59,320
Me gustaría ser el número cuatro.

685
00:48:13,420 --> 00:48:14,420
Estás liderando.

686
00:48:22,140 --> 00:48:23,140
Pabellón.

687
00:48:24,000 --> 00:48:25,960
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

688
00:48:26,220 --> 00:48:29,880
Betty dijo que podría encontrarte aquí. yo estaba
buscándote después del trabajo. Yo quería

689
00:48:29,880 --> 00:48:31,500
tal vez invitarte a tomar una copa. Lo siento,
amigo.

690
00:48:31,760 --> 00:48:33,080
Ya le pedí dibs esta noche.

691
00:48:33,400 --> 00:48:37,420
No tengo idea de qué es... Está borracho.
obviamente.

692
00:48:38,000 --> 00:48:40,680
Vamos. No seamos tímidos. alejarse de
yo.

693
00:48:41,680 --> 00:48:43,080
Amigo, creo que será mejor que te vayas.

694
00:48:43,380 --> 00:48:47,060
¿Qué? Ella se folla a todos los demás chicos del
lugar, pero entiendo la triste historia?

695
00:48:48,560 --> 00:48:49,560
Puedes tenerla.

696
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
Maldito psicópata.

697
00:48:55,020 --> 00:48:56,020
¿Estás bien?

698
00:48:56,820 --> 00:48:57,900
Sí, estoy bien.

699
00:48:59,120 --> 00:49:00,560
Debería... tengo que llegar a casa.

700
00:49:04,340 --> 00:49:06,720
¿Entonces vas a AA por las historias?

701
00:49:09,160 --> 00:49:10,180
Bueno, yo no...

702
00:49:12,300 --> 00:49:16,760
Intento asistir a reuniones cuando viajo,
pero esta es la primera vez que corro

703
00:49:16,760 --> 00:49:17,760
en alguien que conocía.

704
00:49:18,780 --> 00:49:20,420
Lo siento si fue incómodo para ti.

705
00:49:23,220 --> 00:49:27,360
Entonces Virginia y Dan nunca se casaron.

706
00:49:27,940 --> 00:49:29,200
Sabíamos que no lo harían.

707
00:49:29,840 --> 00:49:33,120
Sabías que Virginia nunca se rendiría
su trabajo, y sabía que Dan siempre

708
00:49:33,120 --> 00:49:34,098
vuelve a mí.

709
00:49:34,100 --> 00:49:35,840
Lo predijimos y teníamos razón.

710
00:49:37,300 --> 00:49:38,420
Conocemos a nuestra gente.

711
00:49:46,610 --> 00:49:47,710
No es mi gente.

712
00:49:50,110 --> 00:49:56,970
Jesús, he estado... Así que venid todos.
de esta manera a St.

713
00:49:57,030 --> 00:50:01,770
Louis para limpiar después de él, para decirle a su
amante que retroceda.

714
00:50:03,450 --> 00:50:04,450
Alguien tenía que hacerlo.

715
00:50:04,670 --> 00:50:08,430
Todo por alguien que te miente, que...

716
00:50:10,689 --> 00:50:11,689
Te ignora.

717
00:50:13,270 --> 00:50:16,470
Quien en última instancia no puede amarte.

718
00:50:19,290 --> 00:50:23,390
¿Puedes odiarte a ti mismo?
mucho?

719
00:50:24,150 --> 00:50:25,450
A veces lo hago.

720
00:50:26,970 --> 00:50:28,790
Pero a veces no lo hago.

721
00:50:30,230 --> 00:50:34,750
Seguramente personas como nosotros sentimos que merecemos una
cierto...

722
00:50:34,750 --> 00:50:37,510
¿Castigo?

723
00:50:39,340 --> 00:50:40,820
O estas cosas no seguirían sucediendo.

724
00:50:43,460 --> 00:50:47,300
Lo que me importa es que Dan me ama.

725
00:50:48,640 --> 00:50:49,900
Y lo amo.

726
00:50:55,940 --> 00:50:56,940
Eso no es amor.

727
00:50:59,880 --> 00:51:00,880
Eso es tortura.

728
00:51:14,890 --> 00:51:19,050
¿Y por qué nos tomabas fotos?
Estaba practicando mi técnica de lentes largos.

729
00:51:19,050 --> 00:51:23,030
a varias velocidades de obturación cuando usted y
El Dr. Dreesen irrumpió casualmente en

730
00:51:23,030 --> 00:51:24,690
marco, labios cerrados.

731
00:51:25,250 --> 00:51:26,990
¿Existe algún delito contra los besos?

732
00:51:27,290 --> 00:51:31,690
No, pero si el Dr. Masters y la Sra. Johnson
descubrir que oculté algo como esto

733
00:51:31,690 --> 00:51:35,590
ellos, bueno, no quiero decirlo.

734
00:51:36,650 --> 00:51:40,330
Pero si no lo haces, no tendré ninguno.
elección.

735
00:51:51,240 --> 00:51:52,240
No entiendo.

736
00:51:52,860 --> 00:51:53,860
Están casados.

737
00:51:55,500 --> 00:51:56,500
El uno al otro.

738
00:51:57,360 --> 00:51:59,980
Acabo de hablar con Nancy y ella
confesó todo.

739
00:52:01,640 --> 00:52:03,500
No sé qué decir.

740
00:52:04,640 --> 00:52:06,540
Y no sé qué deberíamos hacer.

741
00:52:06,820 --> 00:52:09,380
Sólo hay una cosa que hacer. no podemos
permitir que nuestros empleados mientan.

742
00:52:11,400 --> 00:52:12,660
Tendremos que dejarlos ir a ambos.

743
00:52:13,900 --> 00:52:15,080
Los traeré aquí ahora.

744
00:52:15,780 --> 00:52:18,780
Bill, antes de que lo hagas... Si nos mienten
sobre esto...

745
00:52:19,240 --> 00:52:20,720
¿Quién sabe de lo que son capaces?

746
00:52:21,200 --> 00:52:25,400
Pero si les dimos una oportunidad... ¿Por qué?
¿Haríamos eso? Porque estoy seguro de que

747
00:52:25,400 --> 00:52:26,400
Tenían sus razones.

748
00:52:26,480 --> 00:52:28,400
Todo el que miente tiene razones.

749
00:52:30,340 --> 00:52:33,780
Todo lo que digo es que estoy seguro de que lo harían.
Al final he dicho la verdad.

750
00:52:34,140 --> 00:52:37,160
¿Por qué estarías seguro de eso? porque
La gente no puede vivir con una mentira para siempre.

751
00:52:50,250 --> 00:52:51,290
Entonces esa es tu decisión.

752
00:52:54,390 --> 00:53:00,850
Bueno, creo... ya que has hablado
a Nancy, hablaré con Art. dejaremos

753
00:53:00,850 --> 00:53:05,590
ambos saben que están sobre aviso,
y luego seguimos adelante.

754
00:53:15,290 --> 00:53:18,730
Decir que estamos decepcionados...

755
00:53:19,420 --> 00:53:20,840
Sería un eufemismo.

756
00:53:21,400 --> 00:53:25,560
No recuerdo haber visto nunca al Dr. Masters.
tan molesto. Puedo explicarlo. yo soy

757
00:53:25,560 --> 00:53:28,220
desinteresado en tus razones para mentir.

758
00:53:28,940 --> 00:53:31,120
Si fuera por el Dr. Masters, estarías
despedido.

759
00:53:32,000 --> 00:53:33,420
Y estoy de acuerdo con él.

760
00:53:35,040 --> 00:53:41,820
Pero dado que tengo una actitud más compasiva
naturaleza... Puedo ver que sí. yo podría

761
00:53:41,820 --> 00:53:47,580
estar dispuesto a luchar por ti y por Nancy,
pero requeriría que nunca le mientas

762
00:53:47,580 --> 00:53:48,488
nosotros otra vez.

763
00:53:48,490 --> 00:53:49,490
Sí, eso se entiende.

764
00:53:49,590 --> 00:53:55,730
Y también tendría que saber que tú
entender la importancia en esta oficina

765
00:53:55,730 --> 00:53:57,170
de discreción.

766
00:53:58,170 --> 00:54:03,790
Por ejemplo, necesitaría saber que
nunca le mencionarías a nadie que viera

767
00:54:03,790 --> 00:54:04,790
Yo anoche.

768
00:54:07,510 --> 00:54:08,510
¿Anoche?

769
00:54:09,410 --> 00:54:12,950
Por supuesto que no. No tengo ninguna intención. pero
lo viste.

770
00:54:14,570 --> 00:54:15,570
Bueno...

771
00:54:16,170 --> 00:54:22,570
Mi marido y yo tenemos un acuerdo,
un acuerdo, y eso no es de nadie

772
00:54:22,570 --> 00:54:25,050
negocio sino el nuestro. Por favor, no lo hagas
tengo que explicar.

773
00:54:26,170 --> 00:54:30,930
En aras de no volver a mentir nunca más,
Te cuento que también estoy en abierto

774
00:54:30,930 --> 00:54:31,930
matrimonio.

775
00:54:32,190 --> 00:54:36,950
Así que nunca juzgo a nadie cuando se trata de
estas cosas.

776
00:54:41,130 --> 00:54:42,130
Muy bien entonces.

777
00:54:44,720 --> 00:54:46,340
así nos entendemos.

778
00:56:05,600 --> 00:56:07,320
Esta noche es una elección de caballeros.

779
00:56:07,760 --> 00:56:08,760
¿Qué significa eso?

780
00:56:08,980 --> 00:56:12,500
Eres la última persona que esperaba
encontrar en una fiesta como esta. Fiesta como

781
00:56:12,500 --> 00:56:13,500
¿qué?

782
00:56:14,340 --> 00:56:17,720
Dan Logan es tu marido. los tres de
Se supone que vamos a cenar a continuación.

783
00:56:17,720 --> 00:56:18,698
semana. ¿Somos?

784
00:56:18,700 --> 00:56:19,700
No lo mencionó.

785
00:56:20,340 --> 00:56:24,660
Quiero que hagas algo por mí
el único fin de darme placer.

786
00:56:25,020 --> 00:56:26,020
¿Quieres decir ahora?

787
00:56:26,960 --> 00:56:28,860
Hay algo que necesito decirte.

